606-《全能游戏主播》
第(3/3)页
在徐克看来,林木一直热心于华语电影,这类经典题材,他应该会很感兴趣,但林木的反应却出乎了他的意料,在听完徐克对自己的想法的描述之后,林木并没有表现出他想象中的那种热切。
“放在亚洲电影市场上,这的确是一个不错的想法,但这类题材的电影在华语文化圈之外,你能保证观众可以像接受《哈利一波特》中的飞天扫帚一样接受华夏的飞剑,然后像接受魔法一样接受所谓的剑气、法术?。林木不置可否的问道。
“华夏人可以接受飞天扫帚和魔法。为什么外国人就不能够接受华夏的飞剑和法术?”徐克反问道。
“但是东西方文化背景不同。西方文化是被作为一种先进的文化引入到东方。如果用进出口来形容这种文化现象,我觉得现在的西方是大力的将自己的文化输出到并方世界,而东方世界在接受西方文化输入的同时自身的文化并没有走出去,也就是说在文化输出上东方一直是处在逆差之中。”
“这种状况从本世纪初就已经开始,我们已经接受了很多的西方文化,但是西方人对东方文化的了解一直都是很狭窄,甚至于说西方人并没有多少人对东方文化感兴趣,华夏人可以像外国人一样喜欢《哈利一波特》,但我还没有听说过有多少外国人喜欢金庸的小说,他们甚至连小说在讲一个什么故事都无法理解,更何况是飞天遁地的仙侠故事?”林木不想在这个时候泼徐克的冷水,但现实就是这样。商业电影是以观众为导向,林木不可能投资一部在海外没有市场基础的电影。
“我们就只能这样一直被别人牵着鼻子走,而真正属于华夏文化的电影就永远得不到西方世界的认同?”林木分析的都是现实,但徐克还是有些不甘心。
“东方人接受西方文明,用了整整一个世纪,而且这种影响现在依旧在继续,现在想要让西方人接受东方的文化,不是一朝一夕职够实现的。我们只能是慢慢的进行文化的渗透,就像华语电影的展一样,我们只能一步一步的来
“迪斯尼公司刚刚推出了一部新的动画片《花木兰》,故事题材就是取自华夏人耳熟能详的故事。这说明好莱坞现在已经重视起了华语电影的存在,我们现在能够做的就是慢慢的将一些华夏元素引入到好莱坞电影中,让西方的观众慢慢的由好奇到主动接受我们的文化。他山之石,可以攻玉,好莱坞其实是一个很好的平台。但是一味的呼喊着要进军好莱坞是没有用的,我认为如何使用这斤,平台才是关键。”
林木进一步分析说:“好莱坞电影说白了还是以市场为导向,这些年好莱坞大片开始重视华夏元素,其实是看中了华夏未来广阔的市场。而我觉得这是一个机会,一个让华语电影真正走出去,获得更大展的机会。”
第(3/3)页