第(2/3)页

    丹尼尔放下酒杯，摇头笑道：“林，你一点也不会享受生活。好吧，如你所愿，我们先谈正事。我打算近期跟那家出版社的负责人见一面，有些事情应该尽早定下来”。

    “需要我做什么？”，如果只是见一面，丹尼尔只需要跟统战的工作人员说一声就行，没必要找自己。

    丹尼尔笑道：“老样子，做我的翻译”。

    林维桢也笑了，看着丹尼尔道：“你现在应该有专门的翻译吧？没必要花冤枉钱，你难道不知道我的薪水很高吗？”

    丹尼尔哈哈大笑道：“林，你实在太幽默了。好吧，我坦诚一点，据说中国的企业都是一群官员在管理，而我没有跟中国官员打交道的经验，所以，我需要你的帮助。”

    林维桢微微皱眉，沉吟了片刻，道：“丹尼尔，我给你一个建议”。

    “你说，什么建议？”

    “从现在开始，你要把我当成一个普通的朋友，而不是合伙人”。

    丹尼尔有些不解，问：“为什么？”

    林维桢把双手放在桌上，身体微微前倾，道：“我之前就跟你说过，你要想在中国发展，就必须深入了解中国，特别是中国人的思维，要用中国人的思维看待问题”。

    丹尼尔被林维桢绕迷糊了，摇头道：“林，你能不能说得具体点？”

    “记得饭店门口的门童吗？”

    “当然，第一天来的时候他帮我搬过行李，我给了他5美元的小费。但是今天我对他很不满意，他竟然把我的朋友兼合伙人挡在门外，所以，他的小费没了”。

    “让我们把那点不愉快忘了吧。我想说的是，从这件小事中可以看出门童的思维”，说到这，林维桢用右手食指指了指脑袋，“对待外国人的思维。为什么他会把我挡在门外，因为我是一个中国人。为什么会对你热情殷勤，因为你是外宾”。

    丹尼尔道：“林，你这个解释太牵强了，我听说你们中国人都很好客，我在中国的日子里，很明显地体会到了这一点”。

    林维桢忍不住大笑起来，摇头道：“不不，丹尼尔，你还是不了解中国人。我敢跟你打赌，刚才我们走后，那个门童肯定在背后骂我们”。

    “哦？”，丹尼尔好奇地问：“他会怎么骂？”

    “他会骂我是狗汉奸，带路党，而你是个吃人不吐骨头的万恶资本家”。

    “啊，哈哈……”，丹尼尔拍着桌子大笑起来，笑得眼泪都流出来了，用力地摆摆手道：“林，我才不跟你打赌呢，我有种预感，你说的很可能是对的”。
    第(2/3)页